六祖大鉴禅师赞六祖大鑒禪師贊

liù zǔ dà jiàn chán shī zàn

shì zōng gǎo · sòng

担dān柴chái卖mài火huǒ村cūn里lǐ汉hàn，舌shé本běn澜lán翻fān不bù奈nài何hé。

自zì道dào来lái时shí元yuán没méi口kǒu，却què能néng平píng地dì起qǐ风fēng波bō。

担柴卖火村里汉，舌本澜翻不奈何。

自道来时元没口，却能平地起风波。

擔柴賣火村裏漢，舌本瀾翻不奈何。

自道來時元沒口，卻能平地起風波。

译文

挑柴卖火村里选，舌根澜翻不怎么办。自道来时元没口，却能平地起风波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考挑柴賣火村裏選，舌根瀾翻不怎麼辦。自道來時元沒口，卻能平地起風波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘舌本澜翻’指的是舌头翻动，形容说话能力极强；‘平地起风波’比喻轻易引起骚动。此诗赞扬了六祖大鉴禅师的口才和影响力。‘舌本瀾翻’指的是舌頭翻動，形容說話能力極強；‘平地起風波’比喻輕易引起騷動。此詩讚揚了六祖大鑒禪師的口才和影響力。