李参政请赞 李參政請贊
这汉没量罪过，不合引惹措大。
被渠笑时藏刀，杀却吾祖达磨，不知有底冤雠，一向兴灾作祸，杲上府诺，惺惺著，莫教话堕。
這漢沒量罪過，不合引惹措大。
被渠笑時藏刀，殺卻吾祖達磨，不知有底冤讎，一向興災作禍，杲上府諾，惺惺著，莫教話墮。
分享
译文
这汉没量罪过，不符合拉惹注意大。被他笑时把刀，杀了我的祖父达磨，不知有底冤仇，一个向兴灾作祸，呆上府好，惺惺著，莫教话落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這漢沒量罪過，不符合拉惹注意大。被他笑時把刀，殺了我的祖父達磨，不知有底冤仇，一個向興災作禍，呆上府好，惺惺著，莫教話落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘汉’指汉族，‘没量罪过’指没有量化的罪行，‘引惹措大’指引起不必要的麻烦。‘措大’指读书人，这里带有讽刺意味。‘藏刀’比喻心中有恶意。‘达磨’指禅宗创始人达摩祖师。‘冤雠’指仇人。‘上府诺’指官场上的承诺。‘惺惺著’表示清醒的样子，‘莫教话堕’是告诫不要让话语落空。此詩中‘漢’指漢族，‘沒量罪過’指沒有量化的罪行，‘引惹措大’指引起不必要的麻煩。‘措大’指讀書人，這裏帶有諷刺意味。‘藏刀’比喻心中有惡意。‘達磨’指禪宗創始人達摩祖師。‘冤讎’指仇人。‘上府諾’指官場上的承諾。‘惺惺著’表示清醒的樣子，‘莫教話墮’是告誡不要讓話語落空。
赏析
这汉没量罪过，不符合拉惹注意大。被他笑时把刀，杀了我的祖父达磨，不知有底冤仇，一个向兴灾作祸，呆上府好，惺惺著，莫教话落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這漢沒量罪過，不符合拉惹注意大。被他笑時把刀，殺了我的祖父達磨，不知有底冤仇，一個向興災作禍，呆上府好，惺惺著，莫教話落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考