偈颂一百六十首偈頌一百六十首

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu

shì zōng gǎo · sòng

这zhè僧sēng有yǒu头tóu无wú尾wěi，明míng如rú有yǒu尾wěi无wú头tóu。

若ruò人rén道dào得dé头tóu尾wěi圆yuán全quán句jù，云yún门mén与yǔ尔ěr拄zhǔ杖zhàng了le。

这僧有头无尾，明如有尾无头。

若人道得头尾圆全句，云门与尔拄杖了。

這僧有頭無尾，明如有尾無頭。

若人道得頭尾圓全句，雲門與爾拄杖了。

译文

这和尚有头没尾，第二如果有尾无头。如果人道得头尾圆全句，云门和你拄着手杖了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這和尚有頭沒尾，第二如果有尾無頭。如果人道得頭尾圓全句，雲門和你拄着手杖了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以僧人自嘲，比喻修行之难，意在说明修行如无头无尾，难以圆满。'头尾圆全句'指修行圆满，'云门与尔拄杖了'则表示达到圆满境界，可以放下修行之杖。此詩以僧人自嘲，比喻修行之難，意在說明修行如無頭無尾，難以圓滿。'頭尾圓全句'指修行圓滿，'雲門與爾拄杖了'則表示達到圓滿境界，可以放下修行之杖。