偈颂一百六十首 偈頌一百六十首

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu

释宗杲 宋 釋宗杲 宋

shì zōng gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

这zhè僧sēng问wèn赵zhào州zhōu，赵zhào州zhōu答dá赵zhào州zhōu。

得dé人rén一yī马mǎ，还hái人rén一yī牛niú。

人rén平píng不bù语yǔ，水shuǐ平píng不bù流liú。

受shòu恩ēn深shēn处chù宜yí先xiān退tuì，得dé意yì浓nóng时shí便biàn好hǎo休xiū。

这僧问赵州，赵州答赵州。

得人一马，还人一牛。

人平不语，水平不流。

受恩深处宜先退，得意浓时便好休。

這僧問趙州，趙州答趙州。

得人一馬，還人一牛。

人平不語，水平不流。

受恩深處宜先退，得意濃時便好休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个僧人问赵州，趟州答赵州。得人一匹马，还人一头牛。人平不语，水在平面上也不会流动。接受恩惠很深时应先退，得意浓时就喜欢休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個僧人問趙州，趟州答趙州。得人一匹馬，還人一頭牛。人平不語，水在平面上也不會流動。接受恩惠很深時應先退，得意濃時就喜歡休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过问答形式，表达了赵州和尚的禅宗思想。'得人一马，还人一牛'比喻以德报德，'人平不语，水平不流'寓意内心平和则言语不多，心境平静则水不流动。'受恩深处宜先退，得意浓时便好休'告诫人们，在得到他人恩惠时应当先退一步，在得意时应当适时收手，以免过犹不及。本詩通過問答形式，表達了趙州和尚的禪宗思想。'得人一馬，還人一牛'比喻以德報德，'人平不語，水平不流'寓意內心平和則言語不多，心境平靜則水不流動。'受恩深處宜先退，得意濃時便好休'告誡人們，在得到他人恩惠時應當先退一步，在得意時應當適時收手，以免過猶不及。

赏析

这个僧人问赵州，趟州答赵州。得人一匹马，还人一头牛。人平不语，水在平面上也不会流动。接受恩惠很深时应先退，得意浓时就喜欢休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個僧人問趙州，趟州答趙州。得人一匹馬，還人一頭牛。人平不語，水在平面上也不會流動。接受恩惠很深時應先退，得意濃時就喜歡休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表