偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
一年一度解,一年一度结。
只是这个事,何须更多说。
不多说,蹋著秤锤硬似铁。
一年一度解,一年一度結。
只是這個事,何須更多說。
不多說,蹋著秤錘硬似鐵。
分享
译文
一年一度解,一年一度结。只是这个事情,何须再多说。不多说,踏著秤锤硬得像铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年一度解,一年一度結。只是這個事情,何須再多說。不多說,踏著秤錘硬得像鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘一年一度解,一年一度结’两句表明事物循环往复,每年都有解开与结成的过程。‘只是这个事,何须更多说’表达了诗人对于某种道理的深刻领悟,认为无需过多言辞。‘不多说,踏著秤锤硬似铁’则通过比喻,强调了这种道理的坚定不移和不可动摇。秤锤硬似铁,比喻事物的本质如此坚硬,无需多言。‘一年一度解,一年一度結’兩句表明事物循環往復,每年都有解開與結成的過程。‘只是這個事,何須更多說’表達了詩人對於某種道理的深刻領悟,認爲無需過多言辭。‘不多說,踏著秤錘硬似鐵’則通過比喻,強調了這種道理的堅定不移和不可動搖。秤錘硬似鐵,比喻事物的本質如此堅硬,無需多言。
赏析
一年一度解,一年一度结。只是这个事情,何须再多说。不多说,踏著秤锤硬得像铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一年一度解,一年一度結。只是這個事情,何須再多說。不多說,踏著秤錘硬得像鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考