偈颂一百六十首 偈頌一百六十首

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu

释宗杲 宋 釋宗杲 宋

shì zōng gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

眼yǎn不bù自zì见jiàn，刀dāo不bù自zì割gē。

吃chī饭fàn济jì饥jī，饮yǐn水shuǐ定dìng渴kě。

临lín济jì德dé山shān特tè地dì迷mí，枉wǎng费fèi精jīng神shén施shī棒bàng喝hē。

除chú却què棒bàng，牛niú却què喝hē，孟mèng八bā郎láng汉hàn，如rú何hé止zhǐ遏è。

眼不自见，刀不自割。

吃饭济饥，饮水定渴。

临济德山特地迷，枉费精神施棒喝。

除却棒，牛却喝，孟八郎汉，如何止遏。

眼不自見，刀不自割。

喫飯濟飢，飲水定渴。

臨濟德山特地迷，枉費精神施棒喝。

除卻棒，牛卻喝，孟八郎漢，如何止遏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眼不见自己，刀不舍得离开。吃饭救济饥荒，饮用水一定渴。临济德山特地迷，枉费精神施棒喝。除了棒，牛却喝，孟八郎汉，如何遏止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼不見自己，刀不捨得離開。喫飯救濟饑荒，飲用水一定渴。臨濟德山特地迷，枉費精神施棒喝。除了棒，牛卻喝，孟八郎漢，如何遏止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

眼不自见：眼睛看不到自己。刀不自割：刀刃无法割伤自己。吃饭济饥：吃饭是为了解决饥饿。饮水定渴：喝水是为了解渴。临济德山特地迷：临济和德山是两位禅宗大师，这里指他们的禅法让人迷惑。枉费精神施棒喝：白白浪费精力去施行棒打和训斥。除却棒，牛却喝，孟八郎汉，如何止遏：比喻说，如果除去棒打，牛也会喝水，孟八郎汉这样的普通人又怎么能阻止呢？眼不自見：眼睛看不到自己。刀不自割：刀刃無法割傷自己。喫飯濟飢：喫飯是爲了解決飢餓。飲水定渴：喝水是爲了解渴。臨濟德山特地迷：臨濟和德山是兩位禪宗大師，這裏指他們的禪法讓人迷惑。枉費精神施棒喝：白白浪費精力去施行棒打和訓斥。除卻棒，牛卻喝，孟八郎漢，如何止遏：比喻說，如果除去棒打，牛也會喝水，孟八郎漢這樣的普通人又怎麼能阻止呢？

赏析

眼不见自己，刀不舍得离开。吃饭救济饥荒，饮用水一定渴。临济德山特地迷，枉费精神施棒喝。除了棒，牛却喝，孟八郎汉，如何遏止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼不見自己，刀不捨得離開。喫飯救濟饑荒，飲用水一定渴。臨濟德山特地迷，枉費精神施棒喝。除了棒，牛卻喝，孟八郎漢，如何遏止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表