偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
新岁击新鼓,曾施新法雨。
万物尽从新,一一就规矩。
普贤大士欣欢,乘时打开门户。
放出白象王,遍地无寻处。
唯有这个,不属故新。
等闲开口,吞却法身。
千年桃核里,元是旧时仁。
新歲擊新鼓,曾施新法雨。
萬物盡從新,一一就規矩。
普賢大士欣歡,乘時打開門戶。
放出白象王,遍地無尋處。
唯有這個,不屬故新。
等閒開口,吞卻法身。
千年桃核裏,元是舊時仁。
分享
译文
新的一年将新鼓,曾施行新法下。万物都从新,一个在规矩。普贤菩萨欢欣鼓舞,乘坐时打开门户。放出白象大王,遍地无处寻觅。只有这个,不属于新旧。等闲开口,吞了法身。千年核桃里,元是过去仁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新的一年將新鼓,曾施行新法下。萬物都從新,一個在規矩。普賢菩薩歡欣鼓舞,乘坐時打開門戶。放出白象大王,遍地無處尋覓。只有這個,不屬於新舊。等閒開口,吞了法身。千年核桃裏,元是過去仁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新岁:新的一年。击新鼓:敲打新的鼓。曾施新法雨:曾经布施新的法雨。万物尽从新:所有事物都顺应新的开始。一一就规矩:一个一个地遵循规矩。普贤大士:佛教菩萨名。欣欢:欢喜。乘时打开门户:抓住时机打开门户。放出白象王:释放出白象王。遍地无寻处:到处都找不到。唯有这个,不属故新:只有这个不属于新旧。等闲开口,吞却法身:轻易开口,却吞没了法身。千年桃核里,元是旧时仁:千年的桃核里,原本是旧时的仁爱。新歲:新的一年。擊新鼓:敲打新的鼓。曾施新法雨:曾經佈施新的法雨。萬物盡從新:所有事物都順應新的開始。一一就規矩:一個一個地遵循規矩。普賢大士:佛教菩薩名。欣歡:歡喜。乘時打開門戶:抓住時機打開門戶。放出白象王:釋放出白象王。遍地無尋處:到處都找不到。唯有這個,不屬故新:只有這個不屬於新舊。等閒開口,吞卻法身:輕易開口,卻吞沒了法身。千年桃核裏,元是舊時仁:千年的桃核裏,原本是舊時的仁愛。
赏析
新的一年将新鼓,曾施行新法下。万物都从新,一个在规矩。普贤菩萨欢欣鼓舞,乘坐时打开门户。放出白象大王,遍地无处寻觅。只有这个,不属于新旧。等闲开口,吞了法身。千年核桃里,元是过去仁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新的一年將新鼓,曾施行新法下。萬物都從新,一個在規矩。普賢菩薩歡欣鼓舞,乘坐時打開門戶。放出白象大王,遍地無處尋覓。只有這個,不屬於新舊。等閒開口,吞了法身。千年核桃裏,元是過去仁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考