偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
香严透语渗漏,被语言缚杀。
石霜透情漏,被情识使杀。
曹山透见渗漏,被见闻觉知或杀。
香嚴透語滲漏,被語言縛殺。
石霜透情漏,被情識使殺。
曹山透見滲漏,被見聞覺知或殺。
分享
译文
香严透过对渗漏,被语言捆绑杀。石霜透情漏,被思想使杀死。曹山透见渗漏,被见闻觉知或杀死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香嚴透過對滲漏,被語言捆綁殺。石霜透情漏,被思想使殺死。曹山透見滲漏,被見聞覺知或殺死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香严、石霜、曹山:均为佛教禅宗中的地名,此处指代禅宗公案中的三位祖师。透语、透情、透见:指言语、情感、见闻等不能真正传达禅宗的奥妙。缚杀、使杀、或杀:指因为执着于言语、情感、见闻等而无法领悟禅宗的真谛。香嚴、石霜、曹山:均爲佛教禪宗中的地名,此處指代禪宗公案中的三位祖師。透語、透情、透見:指言語、情感、見聞等不能真正傳達禪宗的奧妙。縛殺、使殺、或殺:指因爲執着於言語、情感、見聞等而無法領悟禪宗的真諦。
赏析
香严透过对渗漏,被语言捆绑杀。石霜透情漏,被思想使杀死。曹山透见渗漏,被见闻觉知或杀死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香嚴透過對滲漏,被語言捆綁殺。石霜透情漏,被思想使殺死。曹山透見滲漏,被見聞覺知或殺死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考