偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
妄心颠倒造诸业,回趣真乘即忏摩。
真妄两头俱透脱,海南东畔是新罗。
妄心顛倒造諸業,回趣真乘即懺摩。
真妄兩頭俱透脫,海南東畔是新羅。
分享
译文
我心颠倒造诸业,回赴真乘就是忏摩。真伪两头都穿脱,海南东畔是新罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我心顛倒造諸業,回赴真乘就是懺摩。真僞兩頭都穿脫,海南東畔是新羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妄心颠倒:指错误的思维和观念。造诸业:指由此产生的各种恶行。回趣真乘:指回归到真正的佛教教义。忏摩:忏悔。真妄两头俱透脱:指既不被真实所束缚,也不被虚妄所困扰。海南东畔是新罗:新罗是古代朝鲜半岛的一个国家,这里比喻达到了一种超然物外的境界。妄心顛倒:指錯誤的思維和觀念。造諸業:指由此產生的各種惡行。回趣真乘:指回歸到真正的佛教教義。懺摩:懺悔。真妄兩頭俱透脫:指既不被真實所束縛,也不被虛妄所困擾。海南東畔是新羅:新羅是古代朝鮮半島的一個國家,這裏比喻達到了一種超然物外的境界。
赏析
我心颠倒造诸业,回赴真乘就是忏摩。真伪两头都穿脱,海南东畔是新罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我心顛倒造諸業,回赴真乘就是懺摩。真僞兩頭都穿脫,海南東畔是新羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考