偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
普贤身相无有二，八万四千毛孔刹。
一一毛孔一如来，一一如来一塔庙。
舍利坚固金刚身，虚空可坏此不朽。
女子陈氏报劬劳，一一塔庙一瞻礼。
满卟八万四千拜，尽诸毛孔无有遗。
所获功德不可量，正与普贤行愿等。
用严慈父及慈母，遍及法界诸有情。
永离苦海证菩提，悉得心空趣彼岸。
普賢身相無有二，八萬四千毛孔剎。
一一毛孔一如來，一一如來一塔廟。
舍利堅固金剛身，虛空可壞此不朽。
女子陳氏報劬勞，一一塔廟一瞻禮。
滿卟八萬四千拜，盡諸毛孔無有遺。
所獲功德不可量，正與普賢行願等。
用嚴慈父及慈母，遍及法界諸有情。
永離苦海證菩提，悉得心空趣彼岸。
分享
译文
普贤身相无有两个，八万四千毛孔刹。一个毛孔一如来，一个如来一塔庙。舍利坚固金刚身，虚空可以破坏这个不朽。女子陈氏报答劳苦，一个塔庙一瞻礼。满卟八万四千拜，尽诸毛孔没有遗漏。所获功德不可估量，正与普贤行愿等。严峻慈父和慈母，遍及法界诸有情。永远脱离苦海证菩提，都能心空向彼岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考普賢身相無有兩個，八萬四千毛孔剎。一個毛孔一如來，一個如來一塔廟。舍利堅固金剛身，虛空可以破壞這個不朽。女子陳氏報答勞苦，一個塔廟一瞻禮。滿卟八萬四千拜，盡諸毛孔沒有遺漏。所獲功德不可估量，正與普賢行願等。嚴峻慈父和慈母，遍及法界諸有情。永遠脫離苦海證菩提，都能心空向彼岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
普贤身相无有二：指普贤菩萨的形象没有两样。八万四千毛孔刹：形容普贤菩萨身上有八万四千个毛孔，每个毛孔都像一个小世界。一一毛孔一如来：每一个毛孔都代表一个佛。一一如来一塔庙：每一个佛都有对应的塔庙。舍利坚固金刚身：指佛的舍利子坚固如金刚。虚空可坏此不朽：即使是虚空也可以被摧毁，但佛的舍利子却永恒不朽。女子陈氏报劬劳：女子陈氏报答佛的恩德。一一塔庙一瞻礼：每一座塔庙都值得瞻仰礼拜。满卟八万四千拜：指完成了八万四千次的拜佛。尽诸毛孔无有遗：连每一个毛孔都没有遗漏。所获功德不可量：得到的功德无法用数量来衡量。正与普贤行愿等：与普贤菩萨的行愿相等。用严慈父及慈母：用严慈的父亲和母亲。遍及法界诸有情：遍及整个法界的所有有情众生。永离苦海证菩提：永远脱离苦海，证得菩提。悉得心空趣彼岸：全部得到心无挂碍，达到彼岸。普賢身相無有二：指普賢菩薩的形象沒有兩樣。八萬四千毛孔剎：形容普賢菩薩身上有八萬四千個毛孔，每個毛孔都像一個小世界。一一毛孔一如來：每一個毛孔都代表一個佛。一一如來一塔廟：每一個佛都有對應的塔廟。舍利堅固金剛身：指佛的舍利子堅固如金剛。虛空可壞此不朽：即使是虛空也可以被摧毀，但佛的舍利子卻永恆不朽。女子陳氏報劬勞：女子陳氏報答佛的恩德。一一塔廟一瞻禮：每一座塔廟都值得瞻仰禮拜。滿卟八萬四千拜：指完成了八萬四千次的拜佛。盡諸毛孔無有遺：連每一個毛孔都沒有遺漏。所獲功德不可量：得到的功德無法用數量來衡量。正與普賢行願等：與普賢菩薩的行願相等。用嚴慈父及慈母：用嚴慈的父親和母親。遍及法界諸有情：遍及整個法界的所有有情衆生。永離苦海證菩提：永遠脫離苦海，證得菩提。悉得心空趣彼岸：全部得到心無掛礙，達到彼岸。
赏析
普贤身相无有两个，八万四千毛孔刹。一个毛孔一如来，一个如来一塔庙。舍利坚固金刚身，虚空可以破坏这个不朽。女子陈氏报答劳苦，一个塔庙一瞻礼。满卟八万四千拜，尽诸毛孔没有遗漏。所获功德不可估量，正与普贤行愿等。严峻慈父和慈母，遍及法界诸有情。永远脱离苦海证菩提，都能心空向彼岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考普賢身相無有兩個，八萬四千毛孔剎。一個毛孔一如來，一個如來一塔廟。舍利堅固金剛身，虛空可以破壞這個不朽。女子陳氏報答勞苦，一個塔廟一瞻禮。滿卟八萬四千拜，盡諸毛孔沒有遺漏。所獲功德不可估量，正與普賢行願等。嚴峻慈父和慈母，遍及法界諸有情。永遠脫離苦海證菩提，都能心空向彼岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考