偈颂一百六十首 偈頌一百六十首

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu

释宗杲 宋 釋宗杲 宋

shì zōng gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

衲nà僧sēng相xiāng见jiàn莫mò疑yí猜cāi，布bù袋dài结jié头tóu今jīn日rì开kāi。

露lù柱zhù著zhù衫shān南nán岳yuè去qù，灯dēng笼lóng脱tuō帽mào上shàng天tiān台tái。

只zhǐ有yǒu云yún门mén木mù上shàng座zuò，终zhōng年nián无wú去qù亦yì无wú来lái。

有yǒu时shí独dú靠kào古gǔ屏píng畔pàn，觑qù破pò门mén前qián下xià马mǎ台tái。

衲僧相见莫疑猜，布袋结头今日开。

露柱著衫南岳去，灯笼脱帽上天台。

只有云门木上座，终年无去亦无来。

有时独靠古屏畔，觑破门前下马台。

衲僧相見莫疑猜，布袋結頭今日開。

露柱著衫南嶽去，燈籠脫帽上天台。

只有雲門木上座，終年無去亦無來。

有時獨靠古屏畔，覷破門前下馬臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

钠僧相见没有猜疑，布袋结头今天开。露柱著衫南岳去，灯笼脱下帽子上天台。只有云门木上座位，一年的时间没有去也没有来。有时单独依靠古代屏风背叛，看破了门前下了马台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈉僧相見沒有猜疑，布袋結頭今天開。露柱著衫南嶽去，燈籠脫下帽子上天台。只有雲門木上座位，一年的時間沒有去也沒有來。有時單獨依靠古代屏風背叛，看破了門前下了馬臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以布袋和尚的传说为背景，通过一系列生动的比喻和象征，描绘了禅宗高僧释宗杲对禅宗修行生活的深刻感悟。'衲僧相见莫疑猜'中的'衲僧'指穿着袈裟的僧人，'莫疑猜'表达了禅宗强调的直接领悟，不立文字的精神。'布袋结头今日开'中的'布袋结头'指的是布袋和尚，'今日开'意味着他今日有所开悟。'露柱著衫南岳去'、'灯笼脱帽上天台'则通过露柱、灯笼的象征意义，表现了禅宗修行者超越尘世束缚的境界。'只有云门木上座，终年无去亦无来'中的'云门木上座'指云门宗的创始人，'无去亦无来'说明他已经达到了超脱生死的境界。最后两句'有时独靠古屏畔，觑破门前下马台'，表现了诗人对禅宗高僧的敬仰，以及对超然物外的向往。本詩以布袋和尚的傳說爲背景，通過一系列生動的比喻和象徵，描繪了禪宗高僧釋宗杲對禪宗修行生活的深刻感悟。'衲僧相見莫疑猜'中的'衲僧'指穿着袈裟的僧人，'莫疑猜'表達了禪宗強調的直接領悟，不立文字的精神。'布袋結頭今日開'中的'布袋結頭'指的是布袋和尚，'今日開'意味着他今日有所開悟。'露柱著衫南嶽去'、'燈籠脫帽上天台'則通過露柱、燈籠的象徵意義，表現了禪宗修行者超越塵世束縛的境界。'只有雲門木上座，終年無去亦無來'中的'雲門木上座'指雲門宗的創始人，'無去亦無來'說明他已經達到了超脫生死的境界。最後兩句'有時獨靠古屏畔，覷破門前下馬臺'，表現了詩人對禪宗高僧的敬仰，以及對超然物外的嚮往。

赏析

钠僧相见没有猜疑，布袋结头今天开。露柱著衫南岳去，灯笼脱下帽子上天台。只有云门木上座位，一年的时间没有去也没有来。有时单独依靠古代屏风背叛，看破了门前下了马台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鈉僧相見沒有猜疑，布袋結頭今天開。露柱著衫南嶽去，燈籠脫下帽子上天台。只有雲門木上座位，一年的時間沒有去也沒有來。有時單獨依靠古代屏風背叛，看破了門前下了馬臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表