偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
妙喜与师兄,俱是圜悟子。
妙喜移住径山,师兄迁来在此。
虽与师兄同条生,不与师兄同条死。
八两与半斤,青红对碧紫。
师兄解唱泥牛吼,师弟宁忘木马嘶。
豁开顶上活人眼,鄮山山下是真归。
妙喜與師兄,俱是圜悟子。
妙喜移住徑山,師兄遷來在此。
雖與師兄同條生,不與師兄同條死。
八兩與半斤,青紅對碧紫。
師兄解唱泥牛吼,師弟寧忘木馬嘶。
豁開頂上活人眼,鄮山山下是真歸。
分享
译文
妙喜和师兄弟,都是圆悟子。妙喜移居径山,师兄迁来在这。虽然与师兄同条生命,不与师兄同条死。八两半斤与,对碧青红紫。师兄解释泥牛吼唱,师兄弟宁愿忘记木马的嘶叫声。打开顶上生活人的眼,邓山山下是真回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙喜和師兄弟,都是圓悟子。妙喜移居徑山,師兄遷來在這。雖然與師兄同條生命,不與師兄同條死。八兩半斤與,對碧青紅紫。師兄解釋泥牛吼唱,師兄弟寧願忘記木馬的嘶叫聲。打開頂上生活人的眼,鄧山山下是真回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圜悟子:指圜悟克勤,宋代著名禅宗僧人。径山:指径山寺,位于浙江省杭州市余杭区。八两与半斤:比喻两者相似,但仍有区别。青红对碧紫:形容色彩鲜明对比。泥牛吼:比喻声音低沉而有力。木马嘶:比喻声音高亢而嘹亮。豁开顶上活人眼:比喻使人心开眼亮。鄮山:指鄮山寺,位于浙江省宁波市鄞州区。真归:指真正的归依,即心灵的寄托。圜悟子:指圜悟克勤,宋代著名禪宗僧人。徑山:指徑山寺,位於浙江省杭州市餘杭區。八兩與半斤:比喻兩者相似,但仍有區別。青紅對碧紫:形容色彩鮮明對比。泥牛吼:比喻聲音低沉而有力。木馬嘶:比喻聲音高亢而嘹亮。豁開頂上活人眼:比喻使人心開眼亮。鄮山:指鄮山寺,位於浙江省寧波市鄞州區。真歸:指真正的歸依,即心靈的寄託。
赏析
妙喜和师兄弟,都是圆悟子。妙喜移居径山,师兄迁来在这。虽然与师兄同条生命,不与师兄同条死。八两半斤与,对碧青红紫。师兄解释泥牛吼唱,师兄弟宁愿忘记木马的嘶叫声。打开顶上生活人的眼,邓山山下是真回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙喜和師兄弟,都是圓悟子。妙喜移居徑山,師兄遷來在這。雖然與師兄同條生命,不與師兄同條死。八兩半斤與,對碧青紅紫。師兄解釋泥牛吼唱,師兄弟寧願忘記木馬的嘶叫聲。打開頂上生活人的眼,鄧山山下是真回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考