偈颂一百六十首偈頌一百六十首

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu

shì zōng gǎo · sòng

举jǔ头tóu忽hū睹dǔ明míng星xīng现xiàn，因yīn兹zī眼yǎn病bìng见jiàn空kōng华huá。

今jīn日rì还hái渠qú旧jiù光guāng彩cǎi，碧bì眸móu炯jiǒng炯jiǒng照zhào尘chén沙shā。

举头忽睹明星现，因兹眼病见空华。

今日还渠旧光彩，碧眸炯炯照尘沙。

舉頭忽睹明星現，因茲眼病見空華。

今日還渠舊光彩，碧眸炯炯照塵沙。

译文

抬起头忽然看到明星现，通过这些眼病见空花。今天返回渠旧光彩，碧眸炯炯照灰尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抬起頭忽然看到明星現，通過這些眼病見空花。今天返回渠舊光彩，碧眸炯炯照灰塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

这首诗描绘了诗人因眼病而看到空华，后眼疾痊愈，恢复明亮的眼睛。‘明星现’比喻眼疾，‘空华’指眼中所见虚幻之象，‘碧眸炯炯’形容眼睛明亮有神。這首詩描繪了詩人因眼病而看到空華，後眼疾痊癒，恢復明亮的眼睛。‘明星現’比喻眼疾，‘空華’指眼中所見虛幻之象，‘碧眸炯炯’形容眼睛明亮有神。