偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
今朝正是四月八,净饭王宫生悉达。
吐水九龙天外来,捧足七莲从地发。
点胸点肋独称尊,大口开张自矜伐。
都卢住世七旬馀,四十九年瓷忉怛。
赖有云门老破师,一棒当时要打杀。
人人尽道报佛恩,将此深心奉尘刹。
今朝正是四月八,淨飯王宮生悉達。
吐水九龍天外來,捧足七蓮從地發。
點胸點肋獨稱尊,大口開張自矜伐。
都盧住世七旬餘,四十九年瓷忉怛。
賴有云門老破師,一棒當時要打殺。
人人盡道報佛恩,將此深心奉塵剎。
分享
译文
今朝正是四月八,净饭大王宫产生叠。吐水九龙天外而来,捧着脚七莲花从地面发。点胸点肋骨只称皇帝,口大张开自夸。都卢住世七天多,四十九年瓷忧伤。依赖有云门老被老师,一棒当时要打死。人人都道报佛恩,将这些深心奉尘刹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝正是四月八,淨飯大王宮產生疊。吐水九龍天外而來,捧着腳七蓮花從地面發。點胸點肋骨只稱皇帝,口大張開自誇。都盧住世七天多,四十九年瓷憂傷。依賴有云門老被老師,一棒當時要打死。人人都道報佛恩,將這些深心奉塵剎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了佛祖释迦牟尼的诞生场景。‘四月八’指佛祖的诞生日,‘净饭王宫’是佛祖出生的地方。‘吐水九龙天外来’形容天空降下九龙吐水以沐浴佛祖,‘捧足七莲从地发’则是说地面生长出七朵莲花以承接佛祖的双足。‘点胸点肋独称尊’意指佛祖的诞生与众不同,‘大口开张自矜伐’形容佛祖气度非凡。‘都卢住世七旬馀’至‘四十九年瓷忉怛’表达佛祖在世间修行七十余年,经历了许多苦难。‘赖有云门老破师’至‘一棒当时要打杀’则是形容佛祖得到云门老和尚的指点,顿悟成佛。‘人人尽道报佛恩’至‘将此深心奉尘刹’表现了佛祖心怀慈悲,普渡众生的意愿。這首詩描繪了佛祖釋迦牟尼的誕生場景。‘四月八’指佛祖的誕生日,‘淨飯王宮’是佛祖出生的地方。‘吐水九龍天外來’形容天空降下九龍吐水以沐浴佛祖,‘捧足七蓮從地發’則是說地面生長出七朵蓮花以承接佛祖的雙足。‘點胸點肋獨稱尊’意指佛祖的誕生與衆不同,‘大口開張自矜伐’形容佛祖氣度非凡。‘都盧住世七旬餘’至‘四十九年瓷忉怛’表達佛祖在世間修行七十餘年,經歷了許多苦難。‘賴有云門老破師’至‘一棒當時要打殺’則是形容佛祖得到雲門老和尚的指點,頓悟成佛。‘人人盡道報佛恩’至‘將此深心奉塵剎’表現了佛祖心懷慈悲,普渡衆生的意願。
赏析
今朝正是四月八,净饭大王宫产生叠。吐水九龙天外而来,捧着脚七莲花从地面发。点胸点肋骨只称皇帝,口大张开自夸。都卢住世七天多,四十九年瓷忧伤。依赖有云门老被老师,一棒当时要打死。人人都道报佛恩,将这些深心奉尘刹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今朝正是四月八,淨飯大王宮產生疊。吐水九龍天外而來,捧着腳七蓮花從地面發。點胸點肋骨只稱皇帝,口大張開自誇。都盧住世七天多,四十九年瓷憂傷。依賴有云門老被老師,一棒當時要打死。人人都道報佛恩,將這些深心奉塵剎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考