偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
黄龙此语盖天地,从来缜密不通风。
后昆随例承其响,总道猫儿解捉虫。
黃龍此語蓋天地,從來縝密不通風。
後昆隨例承其響,總道貓兒解捉蟲。
分享
译文
黄龙这句话大概是天地,从来细致周密不通风。后代按例承他的响,总道猫捉虫子解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃龍這句話大概是天地,從來細緻周密不通風。後代按例承他的響,總道貓捉蟲子解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄龙:指黄龙禅师,此语:指黄龙禅师的禅语。盖天地:形容其禅语深奥,涵盖天地。缜密不通风:形容禅语严密,难以理解。后昆:后辈学者。承其响:继承其禅风。猫儿解捉虫:比喻后辈学者虽然能继承禅风,但理解程度有限,如同猫儿捉虫,只能看到表面,不能深入。黃龍:指黃龍禪師,此語:指黃龍禪師的禪語。蓋天地:形容其禪語深奧,涵蓋天地。縝密不通風:形容禪語嚴密,難以理解。後昆:後輩學者。承其響:繼承其禪風。貓兒解捉蟲:比喻後輩學者雖然能繼承禪風,但理解程度有限,如同貓兒捉蟲,只能看到表面,不能深入。
赏析
黄龙这句话大概是天地,从来细致周密不通风。后代按例承他的响,总道猫捉虫子解。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃龍這句話大概是天地,從來細緻周密不通風。後代按例承他的響,總道貓捉蟲子解。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考