偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
多时不说禅,口边生白醭。
大众苦相煎,便登陆曲录木。
匪论五家宗,不引传灯录。
才开两片皮,业因招薄福。
释迦干屎橛,达麻老自秃。
一人曲说直,一人直说曲。
彼此大丈夫,肯受尔沸{外尸内豕}。
骂佛谤祖师,定入拔舌狱。
佛祖生冤家,魔生真眷属。
心地黑漫漫。
口里水漉漉。
似恁出家儿,定灭瞿昙族。
腊月三十朝,大笑地成哭。
多時不說禪,口邊生白醭。
大衆苦相煎,便登陸曲錄木。
匪論五家宗,不引傳燈錄。
纔開兩片皮,業因招薄福。
釋迦乾屎橛,達麻老自禿。
一人曲說直,一人直說曲。
彼此大丈夫,肯受爾沸{外屍內豕}。
罵佛謗祖師,定入拔舌獄。
佛祖生冤家,魔生真眷屬。
心地黑漫漫。
口裏水漉漉。
似恁出家兒,定滅瞿曇族。
臘月三十朝,大笑地成哭。
分享
译文
很多时候不说禅,口边生白醭。大家苦苦煎熬,就登陆曲录木。不是论五家宗,不带传灯录。才能开两片皮,业通过招薄福。释迦干屎橛,达麻老从秃。一人曲说正直,一人一直说曲。彼此大丈夫,肯接受你沸腾{外尸体内猪}。骂佛诽谤祖师,确定进入拔舌狱。佛祖生冤家,魔眷属生真。心地黑漫漫。漉漉嘴里水。像这样离开家儿,确定了瞿昙族。腊月三十天,大笑地成哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多時候不說禪,口邊生白醭。大家苦苦煎熬,就登陸曲錄木。不是論五家宗,不帶傳燈錄。才能開兩片皮,業通過招薄福。釋迦乾屎橛,達麻老從禿。一人曲說正直,一人一直說曲。彼此大丈夫,肯接受你沸騰{外屍體內豬}。罵佛誹謗祖師,確定進入拔舌獄。佛祖生冤家,魔眷屬生真。心地黑漫漫。漉漉嘴裏水。像這樣離開家兒,確定了瞿曇族。臘月三十天,大笑地成哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为释宗杲所作,通过比喻和讽刺的手法,表达了对当时佛教中某些不正之风的不满。'口边生白醭'比喻长时间不谈禅而口边生白苔,'登陆曲录木'比喻大众相互诋毁,'释迦干屎橛'和'达麻老自秃'是对某些佛教徒的讽刺,'外尸内豕'比喻外表庄严内心污秽,'拔舌狱'指地狱中惩罚诽谤佛祖的人,'心地黑漫漫,口里水漉漉'形容人心地黑暗,言语虚伪,'灭瞿昙族'比喻佛教因某些人的行为而受损,'腊月三十朝,大笑地成哭'则是对这种讽刺的总结。此詩爲釋宗杲所作,通過比喻和諷刺的手法,表達了對當時佛教中某些不正之風的不滿。'口邊生白醭'比喻長時間不談禪而口邊生白苔,'登陸曲錄木'比喻大衆相互詆譭,'釋迦乾屎橛'和'達麻老自禿'是對某些佛教徒的諷刺,'外屍內豕'比喻外表莊嚴內心污穢,'拔舌獄'指地獄中懲罰誹謗佛祖的人,'心地黑漫漫,口裏水漉漉'形容人心地黑暗,言語虛僞,'滅瞿曇族'比喻佛教因某些人的行爲而受損,'臘月三十朝,大笑地成哭'則是對這種諷刺的總結。
赏析
很多时候不说禅,口边生白醭。大家苦苦煎熬,就登陆曲录木。不是论五家宗,不带传灯录。才能开两片皮,业通过招薄福。释迦干屎橛,达麻老从秃。一人曲说正直,一人一直说曲。彼此大丈夫,肯接受你沸腾{外尸体内猪}。骂佛诽谤祖师,确定进入拔舌狱。佛祖生冤家,魔眷属生真。心地黑漫漫。漉漉嘴里水。像这样离开家儿,确定了瞿昙族。腊月三十天,大笑地成哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多時候不說禪,口邊生白醭。大家苦苦煎熬,就登陸曲錄木。不是論五家宗,不帶傳燈錄。才能開兩片皮,業通過招薄福。釋迦乾屎橛,達麻老從禿。一人曲說正直,一人一直說曲。彼此大丈夫,肯接受你沸騰{外屍體內豬}。罵佛誹謗祖師,確定進入拔舌獄。佛祖生冤家,魔眷屬生真。心地黑漫漫。漉漉嘴裏水。像這樣離開家兒,確定了瞿曇族。臘月三十天,大笑地成哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考