偈颂一百六十首 偈頌一百六十首
德山捧,临济喝,今日为君重牛掇。
天何高,地何阔,休向粪扫堆上更添搕{左扌右上大下韭}。
换却骨,洗脚肠,径山退身三步,许尔诸人商量。
红粉易成端正女,无钱难作好儿郎。
德山捧,臨濟喝,今日爲君重牛掇。
天何高,地何闊,休向糞掃堆上更添搕{左扌右上大下韭}。
換卻骨,洗腳腸,徑山退身三步,許爾諸人商量。
紅粉易成端正女,無錢難作好兒郎。
分享
译文
德山捧,临济喝,今天为你重牛吸引。天多高,地什么宽,不要向粪扫堆上再添搕{左是右上大下韭}。换了骨,洗脚肠,径山退身三步,允许你几个人商量。红粉换成端正女,没有钱难做个好小子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德山捧,臨濟喝,今天爲你重牛吸引。天多高,地什麼寬,不要向糞掃堆上再添搕{左是右上大下韭}。換了骨,洗腳腸,徑山退身三步,允許你幾個人商量。紅粉換成端正女,沒有錢難做個好小子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
德山、临济:指德山宣鉴和临济义玄,两位禅宗高僧。牛掇:指对禅宗公案的辩论。粪扫堆:指佛教中的粪扫堆,比喻贫贱之地。搕:同“搅”,搅动。骨:指人的本性。洗脚肠:比喻洗涤心灵。径山:指径山寺,位于浙江省杭州市。退身三步:指退让三步,表示谦让。红粉:指美女。端正女:指美貌的女子。无钱:指贫穷。好儿郎:指有出息的男子。德山、臨濟:指德山宣鑑和臨濟義玄,兩位禪宗高僧。牛掇:指對禪宗公案的辯論。糞掃堆:指佛教中的糞掃堆,比喻貧賤之地。搕:同“攪”,攪動。骨:指人的本性。洗腳腸:比喻洗滌心靈。徑山:指徑山寺,位於浙江省杭州市。退身三步:指退讓三步,表示謙讓。紅粉:指美女。端正女:指美貌的女子。無錢:指貧窮。好兒郎:指有出息的男子。
赏析
德山捧,临济喝,今天为你重牛吸引。天多高,地什么宽,不要向粪扫堆上再添搕{左是右上大下韭}。换了骨,洗脚肠,径山退身三步,允许你几个人商量。红粉换成端正女,没有钱难做个好小子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考德山捧,臨濟喝,今天爲你重牛吸引。天多高,地什麼寬,不要向糞掃堆上再添搕{左是右上大下韭}。換了骨,洗腳腸,徑山退身三步,允許你幾個人商量。紅粉換成端正女,沒有錢難做個好小子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考