偈颂十四首 偈頌十四首
瞎驴灭却正法眼,临济宗风始大张。
可怜裨贩如来者,尽将盖覆错商量。
瞎驢滅卻正法眼,臨濟宗風始大張。
可憐裨販如來者,盡將蓋覆錯商量。
分享
译文
瞎驴消失却正法眼,临济宗风开始大张。可怜小贩如来的,全部将遮盖错误估量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞎驢消失卻正法眼,臨濟宗風開始大張。可憐小販如來的,全部將遮蓋錯誤估量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞎驴:比喻不识货的人。正法眼:指佛教的正宗。临济宗:佛教禅宗的一派。裨贩:贩卖,这里指传播。如来:佛教用语,指佛。盖覆:掩盖。商量:讨论。这首诗表达了作者对当时佛教界乱象的批评,认为有些人不识货,却自以为是地传播佛教,掩盖了真正的佛法。瞎驢:比喻不識貨的人。正法眼:指佛教的正宗。臨濟宗:佛教禪宗的一派。裨販:販賣,這裏指傳播。如來:佛教用語,指佛。蓋覆:掩蓋。商量:討論。這首詩表達了作者對當時佛教界亂象的批評,認爲有些人不識貨,卻自以爲是地傳播佛教,掩蓋了真正的佛法。
赏析
瞎驴消失却正法眼,临济宗风开始大张。可怜小贩如来的,全部将遮盖错误估量。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞎驢消失卻正法眼,臨濟宗風開始大張。可憐小販如來的,全部將遮蓋錯誤估量。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考