偈颂十四首 偈頌十四首

jì sòng shí sì shǒu

释宗杲 宋 釋宗杲 宋

shì zōng gǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng毡zhān本běn是shì吾wú家jiā物wù，今jīn日rì重zhòng还hái旧jiù日rì僧sēng。

珍zhēn重zhòng圣shèng恩ēn何hé以yǐ报bào，万wàn年nián松sōng上shàng一yī枝zhī藤téng。

青毡本是吾家物，今日重还旧日僧。

珍重圣恩何以报，万年松上一枝藤。

青氈本是吾家物，今日重還舊日僧。

珍重聖恩何以報，萬年松上一枝藤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青毡本是我们家的东西，今天重新回到过去一天和尚。珍重圣恩什么报答，万年松上一枝藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青氈本是我們家的東西，今天重新回到過去一天和尚。珍重聖恩什麼報答，萬年松上一枝藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青毡：用青色毛毡铺成的坐垫。此句意为青毡原本是家中的物品，现在又归还给过去的僧人。珍重圣恩：对皇帝的恩赐表示珍视。万年松上一枝藤：比喻对皇帝的恩情深厚，如同万年松上的一枝藤，寓意生命长久。青氈：用青色毛氈鋪成的坐墊。此句意爲青氈原本是家中的物品，現在又歸還給過去的僧人。珍重聖恩：對皇帝的恩賜表示珍視。萬年松上一枝藤：比喻對皇帝的恩情深厚，如同萬年松上的一枝藤，寓意生命長久。

赏析

青毡本是我们家的东西，今天重新回到过去一天和尚。珍重圣恩什么报答，万年松上一枝藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青氈本是我們家的東西，今天重新回到過去一天和尚。珍重聖恩什麼報答，萬年松上一枝藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表