和本禅人求赞 和本禪人求贊
真兮妄兮两孤，作对待兮偏枯。
水凌虚而风静兮月非无，即妄即真兮毒药与醍醐。
到此夜班人识得渠。
赞上头，要作丛林佳话。
真兮妄兮兩孤，作對待兮偏枯。
水凌虛而風靜兮月非無，即妄即真兮毒藥與醍醐。
到此夜班人識得渠。
贊上頭，要作叢林佳話。
分享
译文
真是啊我啊两个孤儿，作相对偏枯啊。水凌空而风静啊月亮不是没有，就我就真啊毒药和醍醐。到这夜班人认识他。赞上头，要作丛林佳话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真是啊我啊兩個孤兒，作相對偏枯啊。水凌空而風靜啊月亮不是沒有，就我就真啊毒藥和醍醐。到這夜班人認識他。贊上頭，要作叢林佳話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘真兮妄兮两孤’表达了真实与虚幻的相对性，‘作对待兮偏枯’指出了这种相对性带来的片面性。‘水凌虚而风静兮月非无’描绘了一种超越虚幻的真实状态，‘即妄即真兮毒药与醍醐’比喻了真实与虚幻之间的微妙关系，既有毒药也有醍醐。‘到此夜班人识得渠’意味着达到一定境界的人才能理解其中的道理。‘赞上头，要作丛林佳话’则是对这种境界的高度评价，认为其值得作为佛教丛林中的佳话流传。此詩中‘真兮妄兮兩孤’表達了真實與虛幻的相對性，‘作對待兮偏枯’指出了這種相對性帶來的片面性。‘水凌虛而風靜兮月非無’描繪了一種超越虛幻的真實狀態，‘即妄即真兮毒藥與醍醐’比喻了真實與虛幻之間的微妙關係，既有毒藥也有醍醐。‘到此夜班人識得渠’意味着達到一定境界的人才能理解其中的道理。‘贊上頭，要作叢林佳話’則是對這種境界的高度評價，認爲其值得作爲佛教叢林中的佳話流傳。
赏析
真是啊我啊两个孤儿，作相对偏枯啊。水凌空而风静啊月亮不是没有，就我就真啊毒药和醍醐。到这夜班人认识他。赞上头，要作丛林佳话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考真是啊我啊兩個孤兒，作相對偏枯啊。水凌空而風靜啊月亮不是沒有，就我就真啊毒藥和醍醐。到這夜班人認識他。贊上頭，要作叢林佳話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考