船子和尚赞 船子和尚贊
蓦口一桡玄路绝,药山之道始流传。
离钩三寸无消息,觉海方乘般若船。
驀口一橈玄路絕,藥山之道始流傳。
離鉤三寸無消息,覺海方乘般若船。
分享
译文
突然一口桡玄路绝,药山的道路才流传。离钩三寸不消息,觉海正在乘般若船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然一口橈玄路絕,藥山的道路才流傳。離鉤三寸不消息,覺海正在乘般若船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓦口一桡:突然划动船桨;玄路绝:指通往玄妙境界的道路被切断;药山之道:指药山禅师的禅道;离钩三寸:比喻距离极近;无消息:没有消息,指没有领悟到禅理;觉海方乘般若船:在觉海(指人的意识海)中乘坐般若(智慧)之船,意指在领悟禅理的道路上前进。驀口一橈:突然划動船槳;玄路絕:指通往玄妙境界的道路被切斷;藥山之道:指藥山禪師的禪道;離鉤三寸:比喻距離極近;無消息:沒有消息,指沒有領悟到禪理;覺海方乘般若船:在覺海(指人的意識海)中乘坐般若(智慧)之船,意指在領悟禪理的道路上前進。
赏析
突然一口桡玄路绝,药山的道路才流传。离钩三寸不消息,觉海正在乘般若船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然一口橈玄路絕,藥山的道路才流傳。離鉤三寸不消息,覺海正在乘般若船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考