禅人求赞四首 禪人求贊四首
咄哉灭胡种,面目真可恶。
过桥便拆桥,得路便塞路。
虽欲强柔和,毕竟触人怒。
万事类如此,谁敢相亲附。
乞儿囊本空,常夸敌因富。
闻说阎罗五,未免生怕怖。
休更放大言,嫌佛不肯做。
咄哉滅胡種,面目真可惡。
過橋便拆橋,得路便塞路。
雖欲強柔和,畢竟觸人怒。
萬事類如此,誰敢相親附。
乞兒囊本空,常誇敵因富。
聞說閻羅五,未免生怕怖。
休更放大言,嫌佛不肯做。
分享
译文
咄哦灭胡种,脸真可怕。过桥就拆桥,到路就堵塞了道路。虽然想强柔和,毕竟触人发怒。万事都像这样,谁敢来亲附。乞丐袋本空,常夸敌人并富有。一听阎罗五,不免生害怕恐怖。休再放大声,嫌佛不肯做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咄哦滅胡種,臉真可怕。過橋就拆橋,到路就堵塞了道路。雖然想強柔和,畢竟觸人發怒。萬事都像這樣,誰敢來親附。乞丐袋本空,常誇敵人並富有。一聽閻羅五,不免生害怕恐怖。休再放大聲,嫌佛不肯做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以禅人自嘲,表达世间万物皆无常,强求不得的哲理。'咄哉灭胡种,面目真可恶'中,'灭胡种'比喻世间的烦恼,'面目真可恶'形容烦恼的令人厌恶。'过桥便拆桥,得路便塞路'比喻得寸进尺,不知满足。'乞儿囊本空,常夸敌因富'比喻自欺欺人。'闻说阎罗五,未免生怕怖'中,'阎罗五'指阴间的审判官,形容对死亡的恐惧。'休更放大言,嫌佛不肯做'告诫人们不要言过其实,否则会招致不幸。本詩以禪人自嘲,表達世間萬物皆無常,強求不得的哲理。'咄哉滅胡種,面目真可惡'中,'滅胡種'比喻世間的煩惱,'面目真可惡'形容煩惱的令人厭惡。'過橋便拆橋,得路便塞路'比喻得寸進尺,不知滿足。'乞兒囊本空,常誇敵因富'比喻自欺欺人。'聞說閻羅五,未免生怕怖'中,'閻羅五'指陰間的審判官,形容對死亡的恐懼。'休更放大言,嫌佛不肯做'告誡人們不要言過其實,否則會招致不幸。
赏析
咄哦灭胡种,脸真可怕。过桥就拆桥,到路就堵塞了道路。虽然想强柔和,毕竟触人发怒。万事都像这样,谁敢来亲附。乞丐袋本空,常夸敌人并富有。一听阎罗五,不免生害怕恐怖。休再放大声,嫌佛不肯做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考咄哦滅胡種,臉真可怕。過橋就拆橋,到路就堵塞了道路。雖然想強柔和,畢竟觸人發怒。萬事都像這樣,誰敢來親附。乞丐袋本空,常誇敵人並富有。一聽閻羅五,不免生害怕恐怖。休再放大聲,嫌佛不肯做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考