白云端和尚赞二首 白雲端和尚贊二首
少处更减,多处又添。
达磨不会,却反西天。
少處更減,多處又添。
達磨不會,卻反西天。
分享
译文
从小处更减,多处又添。达磨不会,却反而西天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從小處更減,多處又添。達磨不會,卻反而西天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少处更减,多处又添:指在简陋的环境中修行时,修行者的修行更加精进;而在富足的环境中修行时,修行者可能会因为贪图享受而修行退步。达磨不会,却反西天:达磨是禅宗初祖,不会指的是不懂禅宗的境界,却反西天则是指达磨在印度传法时,因为印度人对他的误解而离开印度,反而回到了中国,这里的‘西天’指的是印度。少處更減,多處又添:指在簡陋的環境中修行時,修行者的修行更加精進;而在富足的環境中修行時,修行者可能會因爲貪圖享受而修行退步。達磨不會,卻反西天:達磨是禪宗初祖,不會指的是不懂禪宗的境界,卻反西天則是指達磨在印度傳法時,因爲印度人對他的誤解而離開印度,反而回到了中國,這裏的‘西天’指的是印度。
赏析
从小处更减,多处又添。达磨不会,却反而西天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從小處更減,多處又添。達磨不會,卻反而西天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考