辞众辭衆

cí zhòng

shì zōng běn · sòng

本běn是shì无wú家jiā客kè，那nà堪kān任rèn便biàn游yóu。

顺shùn风fēng加jiā橹lǔ棹zhào，船chuán子zi下xià扬yáng州zhōu。

本是无家客，那堪任便游。

顺风加橹棹，船子下扬州。

本是無家客，那堪任便遊。

順風加櫓棹，船子下揚州。

译文

本是无家客，那忍受就游。顺风加橹划船，船子下扬州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本是無家客，那忍受就遊。順風加櫓划船，船子下揚州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘无家客’指没有固定居所的人，‘任便游’表示随意游玩。‘顺风加橹棹’形容船行顺水，船夫划桨更加得力。‘扬州’是古代江南一大都会，这里指目的地。‘無家客’指沒有固定居所的人，‘任便遊’表示隨意遊玩。‘順風加櫓棹’形容船行順水，船伕划槳更加得力。‘揚州’是古代江南一大都會，這裏指目的地。