偈颂七十六首 偈頌七十六首
与么寒,何处避。
冰棱上,深雪里。
有来由,没巴鼻。
丹霞烧木佛,院主眉须堕。
與麼寒,何處避。
冰棱上,深雪裏。
有來由,沒巴鼻。
丹霞燒木佛,院主眉須墮。
分享
译文
与么寒,什么地方躲避。冰棱上,深雪里。有来由,在巴鼻子。丹霞烧木佛,院主管眉须落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與麼寒,什麼地方躲避。冰棱上,深雪裏。有來由,在巴鼻子。丹霞燒木佛,院主管眉須落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
么寒:指寒冷的天气。冰棱:冰冻的棱角。深雪:厚厚的雪。有来由:有原因。没巴鼻:没有头绪。丹霞:指红色的云霞。烧木佛:用火烧佛像。院主:寺院的主人。眉须堕:眉毛和胡须掉落。整句描述了寒冷的天气中,院主在雪地中寻找原因,却一无所获,最后连佛像都被火烧,连院主的眉毛和胡须都掉落了,形象地描绘了一幅凄凉的画面。麼寒:指寒冷的天氣。冰棱:冰凍的棱角。深雪:厚厚的雪。有來由:有原因。沒巴鼻:沒有頭緒。丹霞:指紅色的雲霞。燒木佛:用火燒佛像。院主:寺院的主人。眉須墮:眉毛和鬍鬚掉落。整句描述了寒冷的天氣中,院主在雪地中尋找原因,卻一無所獲,最後連佛像都被火燒,連院主的眉毛和鬍鬚都掉落了,形象地描繪了一幅淒涼的畫面。
赏析
与么寒,什么地方躲避。冰棱上,深雪里。有来由,在巴鼻子。丹霞烧木佛,院主管眉须落。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與麼寒,什麼地方躲避。冰棱上,深雪裏。有來由,在巴鼻子。丹霞燒木佛,院主管眉須落。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考