偈颂七十六首 偈頌七十六首

jì sòng qī shí liù shǒu

释子益 宋 釋子益 宋

shì zi yì · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ此cǐ一yī门mén,初chū无wú关guān键jiàn。

半bàn合hé半bàn开kāi,东dōng扇shàn西xī扇shàn。

千qiān闻wén不bù如rú一yī见jiàn。

我此一门,初无关键。

半合半开,东扇西扇。

千闻不如一见。

我此一門,初無關鍵。

半合半開,東扇西扇。

千聞不如一見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们这一门,当初没有关键。半开半合,东西扇扇。千闻不如一见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們這一門,當初沒有關鍵。半開半合,東西扇扇。千聞不如一見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘一扇门半开半合的景象,隐喻着修行之门的微妙状态,表达了禅宗的直观体验远胜于听说的道理。'初无关键'指的是修行之门最初没有固定的钥匙或方法,需要自己去体会。'半合半开'形象地描述了修行过程中的微妙状态,既不是完全关闭,也不是完全打开。'东扇西扇'则暗示了修行之门的不同面向和体验。'千闻不如一见'强调了直接经验的重要性,即直接体会比听说更能深入理解禅宗的真谛。此詩通過描繪一扇門半開半合的景象,隱喻着修行之門的微妙狀態,表達了禪宗的直觀體驗遠勝於聽說的道理。'初無關鍵'指的是修行之門最初沒有固定的鑰匙或方法,需要自己去體會。'半合半開'形象地描述了修行過程中的微妙狀態,既不是完全關閉,也不是完全打開。'東扇西扇'則暗示了修行之門的不同面向和體驗。'千聞不如一見'強調了直接經驗的重要性,即直接體會比聽說更能深入理解禪宗的真諦。

赏析

我们这一门,当初没有关键。半开半合,东西扇扇。千闻不如一见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們這一門,當初沒有關鍵。半開半合,東西扇扇。千聞不如一見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表