偈颂七十六首 偈頌七十六首

jì sòng qī shí liù shǒu

释子益 宋 釋子益 宋

shì zi yì · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr千qiān年nián前qián，通tōng身shēn是shì垢gòu。

二èr千qiān年nián后hòu，满mǎn面miàn埃āi尘chén。

直zhí饶ráo九jiǔ曲qū黄huáng河hé水shuǐ，洗xǐ到dào驴lǘ年nián也yě不bù清qīng。

二千年前，通身是垢。

二千年后，满面埃尘。

直饶九曲黄河水，洗到驴年也不清。

二千年前，通身是垢。

二千年後，滿面埃塵。

直饒九曲黃河水，洗到驢年也不清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两千年前，全身是污垢。二千年后，满面灰尘。直饶九曲黄河水，洗到一年也不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩千年前，全身是污垢。二千年後，滿面灰塵。直饒九曲黃河水，洗到一年也不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以比喻手法表达了人生无常、污秽难以洗净的主题。'通身是垢'与'满面埃尘'分别指代过去和现在人的尘垢，'驴年'则是佛经中形容极长时间的说法，比喻时间之长，强调尘垢之难以洗净。本詩以比喻手法表達了人生無常、污穢難以洗淨的主題。'通身是垢'與'滿面埃塵'分別指代過去和現在人的塵垢，'驢年'則是佛經中形容極長時間的說法，比喻時間之長，強調塵垢之難以洗淨。

赏析

两千年前，全身是污垢。二千年后，满面灰尘。直饶九曲黄河水，洗到一年也不清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩千年前，全身是污垢。二千年後，滿面灰塵。直饒九曲黃河水，洗到一年也不清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表