广润寺新寮 廣潤寺新寮
客不赴斋招,冥心坐寂寥。
青山若厌看,白日也难消。
鹭起冲荷叶,虫竹蚀菊苗。
何年称老宿,来住此间寮。
客不赴齋招,冥心坐寂寥。
青山若厭看,白日也難消。
鷺起衝荷葉,蟲竹蝕菊苗。
何年稱老宿,來住此間寮。
分享
译文
客人不赴斋招,冥心坐在寂寥。青山如果厌倦看,太阳也很难消除。鹭起冲荷叶,虫竹蚀菊苗。何年称老宿,这间小屋来住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人不赴齋招,冥心坐在寂寥。青山如果厭倦看,太陽也很難消除。鷺起衝荷葉,蟲竹蝕菊苗。何年稱老宿,這間小屋來住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
客不赴斋招:客人没有来参加斋饭的邀请。冥心坐寂寥:心情沉静地坐着,感到孤独。青山若厌看,白日也难消:青山似乎也厌倦了看,连白天的时光也难以消磨。鹭起冲荷叶,虫竹蚀菊苗:白鹭从荷叶上起飞,虫子侵蚀竹子和菊花苗。何年称老宿,来住此间寮:何时才能被称为老宿,来到这里的小屋居住。客不赴齋招:客人沒有來參加齋飯的邀請。冥心坐寂寥:心情沉靜地坐着,感到孤獨。青山若厭看,白日也難消:青山似乎也厭倦了看,連白天的時光也難以消磨。鷺起衝荷葉,蟲竹蝕菊苗:白鷺從荷葉上起飛,蟲子侵蝕竹子和菊花苗。何年稱老宿,來住此間寮:何時才能被稱爲老宿,來到這裏的小屋居住。
赏析
客人不赴斋招,冥心坐在寂寥。青山如果厌倦看,太阳也很难消除。鹭起冲荷叶,虫竹蚀菊苗。何年称老宿,这间小屋来住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人不赴齋招,冥心坐在寂寥。青山如果厭倦看,太陽也很難消除。鷺起衝荷葉,蟲竹蝕菊苗。何年稱老宿,這間小屋來住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考