见石火省彻颂見石火省徹頌

jiàn shí huǒ shěng chè sòng

shì zì huí · sòng

用yòng尽jǐn工gōng夫fū，浑hún无wú巴bā鼻bí。

火huǒ光guāng迸bèng散sàn，元yuán在zài这zhè里lǐ。

用尽工夫，浑无巴鼻。

火光迸散，元在这里。

用盡工夫，渾無巴鼻。

火光迸散，元在這裏。

译文

用完工夫，浑没有巴鼻子。火光迸散，元在这里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用完工夫，渾沒有巴鼻子。火光迸散，元在這裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

巴鼻：佛教用语，指佛理的奥妙。此处指修行人用尽工夫，但未能领悟佛理的奥妙。元在这里：原本就在这里，指佛理其实一直都在，只是未被人领悟。巴鼻：佛教用語，指佛理的奧妙。此處指修行人用盡工夫，但未能領悟佛理的奧妙。元在這裏：原本就在這裏，指佛理其實一直都在，只是未被人領悟。