渔父词五首 其三 漁父詞五首 其三

yú fù cí wǔ shǒu qí sān

释子淳 釋子淳

shì zi chún · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngwèidiàowèigōuduànsuǒlánérméizhōu

suífàngdàngrènhéngliúlàngduīzhōngyóu

青虚为钓复为钩,断索篮儿没底舟。

随放荡,任横流,玉浪堆中得自由。

青虛爲釣復爲鉤,斷索籃兒沒底舟。

隨放蕩,任橫流,玉浪堆中得自由。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青色的虚空既是钓竿又是钩,断裂的绳索和沉入底部的篮子装满小船。任由它随波逐流,任由它横冲直撞,在玉浪堆积中找到自由。青色的虛空既是釣竿又是鉤,斷裂的繩索和沉入底部的籃子裝滿小船。任由它隨波逐流,任由它橫衝直撞,在玉浪堆積中找到自由。

注释

青虚:青色的虚空,这里指清澈的江水。钓:钓鱼用的竿。钩:钓鱼用的钩子。断索:断裂的绳索。篮儿:小篮子。没底舟:没有底的船。放荡:任意游荡。任横流:任由水流横冲直撞。玉浪堆:指水浪翻滚的样子。得自由:获得自由。青虛:青色的虛空,這裏指清澈的江水。釣:釣魚用的竿。鉤:釣魚用的鉤子。斷索:斷裂的繩索。籃兒:小籃子。沒底舟:沒有底的船。放蕩:任意遊蕩。任橫流:任由水流橫衝直撞。玉浪堆:指水浪翻滾的樣子。得自由:獲得自由。

赏析

此诗通过渔父的形象,描绘了渔夫随波逐流、自由自在的生活状态,表达了对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如青虚、断索、篮儿、玉浪等,生动地展现了渔父的生活场景,给人以深刻的印象。此詩通過漁父的形象,描繪了漁夫隨波逐流、自由自在的生活狀態,表達了對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如青虛、斷索、籃兒、玉浪等,生動地展現了漁父的生活場景,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表