颂古一○一首 頌古一○一首
此树不从天地生,登山涉水承渠力。
如今掷向乱峰前,免致丛林为轨则。
此樹不從天地生,登山涉水承渠力。
如今擲向亂峯前,免致叢林爲軌則。
分享
译文
这棵树不从天地生,登山渡水承接渠道力量。如今掷向乱峰前,以免丛林为准则。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這棵樹不從天地生,登山渡水承接渠道力量。如今擲向亂峯前,以免叢林爲準則。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美了树的生命力与坚韧,即使不是从天地间自然生长,也能在艰难的环境中承受水流冲击。‘承渠力’指的是树承受水流冲击的力量。最后两句表达了即使被扔到险峻的山峰前,也不会成为丛林的规则,意味着树具有不屈不挠的精神。此詩讚美了樹的生命力與堅韌,即使不是從天地間自然生長,也能在艱難的環境中承受水流衝擊。‘承渠力’指的是樹承受水流衝擊的力量。最後兩句表達了即使被扔到險峻的山峯前,也不會成爲叢林的規則,意味着樹具有不屈不撓的精神。
赏析
这棵树不从天地生,登山渡水承接渠道力量。如今掷向乱峰前,以免丛林为准则。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這棵樹不從天地生,登山渡水承接渠道力量。如今擲向亂峯前,以免叢林爲準則。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考