颂古一○一首 頌古一○一首
宝杖亲携挂翠缨,徘徊常绕玉阶行。
转身就父无标的,拈却花冠不得名。
寶杖親攜掛翠纓,徘徊常繞玉階行。
轉身就父無標的,拈卻花冠不得名。
分享
译文
宝杖亲自带着挂翠冠缨,徘徊在经常绕着玉阶行。转身就父亲没有标的,拿了花帽子不能叫做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶杖親自帶着掛翠冠纓,徘徊在經常繞着玉階行。轉身就父親沒有標的,拿了花帽子不能叫做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝杖:指佛教徒所持的杖。翠缨:指用翠绿色丝线装饰的缨络。玉阶:指用玉石铺成的台阶,常用于皇宫或贵族的居所。无标的:没有固定的目标。拈却:拿起。花冠:指装饰华丽的帽子。名:指名声。整句表达了诗人对古时佛教僧侣生活的感慨,以及他们对佛法的虔诚和追求。寶杖:指佛教徒所持的杖。翠纓:指用翠綠色絲線裝飾的纓絡。玉階:指用玉石鋪成的臺階,常用於皇宮或貴族的居所。無標的:沒有固定的目標。拈卻:拿起。花冠:指裝飾華麗的帽子。名:指名聲。整句表達了詩人對古時佛教僧侶生活的感慨,以及他們對佛法的虔誠和追求。
赏析
宝杖亲自带着挂翠冠缨,徘徊在经常绕着玉阶行。转身就父亲没有标的,拿了花帽子不能叫做。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶杖親自帶着掛翠冠纓,徘徊在經常繞着玉階行。轉身就父親沒有標的,拿了花帽子不能叫做。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考