偈二十二首 偈二十二首

jì èr shí èr shǒu

释子淳 宋 釋子淳 宋

shì zi chún · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn观guān同tóng半bàn月yuè，近jìn看kàn却què如rú钩gōu。

若ruò是shì知zhī音yīn者zhě，思sī惟wéi暗àn点diǎn头tóu。

远观同半月，近看却如钩。

若是知音者，思惟暗点头。

遠觀同半月，近看卻如鉤。

若是知音者，思惟暗點頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远观同半个月，近看却像钩。这样懂得音乐的人，考虑暗点头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠觀同半個月，近看卻像鉤。這樣懂得音樂的人，考慮暗點頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘同半月’指月亮的形态，‘如钩’形容月亮的弯曲程度。'知音者'指能够理解作者心情的人，'暗点头'表示默默的理解和赞同。全诗通过月亮的形状比喻，表达了作者对知音的渴望和欣赏。‘同半月’指月亮的形態，‘如鉤’形容月亮的彎曲程度。'知音者'指能夠理解作者心情的人，'暗點頭'表示默默的理解和贊同。全詩通過月亮的形狀比喻，表達了作者對知音的渴望和欣賞。

赏析

远观同半个月，近看却像钩。这样懂得音乐的人，考虑暗点头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠觀同半個月，近看卻像鉤。這樣懂得音樂的人，考慮暗點頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表