禅人写师真求赞 禪人寫師真求贊
真非真,伪非伪,
圆眼横眉,丑唇平鼻,
圆画自难。
同思量,
何处是月笼松顶兮鹤梦初醒,雪覆芦花兮鹭。
真非真,僞非僞,
圓眼橫眉,醜脣平鼻,
圓畫自難。
同思量,
何處是月籠松頂兮鶴夢初醒,雪覆蘆花兮鷺。
分享
译文
真不是真,伪非伪,圆孔横眉,丑陋嘴唇平鼻子,圆画自难。同思考,何处这个月笼松顶啊鹤梦初醒,雪覆芦花啊鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真不是真,僞非僞,圓孔橫眉,醜陋嘴脣平鼻子,圓畫自難。同思考,何處這個月籠松頂啊鶴夢初醒,雪覆蘆花啊鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
真非真,伪非伪:真实与虚假难以区分。圆眼横眉,丑唇平鼻:形容人物形象奇特。圆画自难:画圆形的东西本身就很难。同思量:共同思考。何处是月笼松顶兮鹤梦初醒,雪覆芦花兮鹭:描写月色下松顶鹤梦初醒,雪覆盖芦花,白鹭栖息的景象。真非真,僞非僞:真實與虛假難以區分。圓眼橫眉,醜脣平鼻:形容人物形象奇特。圓畫自難:畫圓形的東西本身就很難。同思量:共同思考。何處是月籠松頂兮鶴夢初醒,雪覆蘆花兮鷺:描寫月色下松頂鶴夢初醒,雪覆蓋蘆花,白鷺棲息的景象。
赏析
真不是真,伪非伪,圆孔横眉,丑陋嘴唇平鼻子,圆画自难。同思考,何处这个月笼松顶啊鹤梦初醒,雪覆芦花啊鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考真不是真,僞非僞,圓孔橫眉,醜陋嘴脣平鼻子,圓畫自難。同思考,何處這個月籠松頂啊鶴夢初醒,雪覆蘆花啊鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考