种菊種菊

zhǒng jú

shǐ zhù · sòng

幽yōu怀huái远yuǎn慕mù陶táo彭péng泽zé，一yī亩mǔ荒huāng园yuán试shì为wèi钥yào。

自zì种zhǒng黄huáng花huā添tiān野yě景jǐng，几jǐ多duō光guāng彩cǎi照zhào庭tíng除chú。

幽怀远慕陶彭泽，一亩荒园试为钥。

自种黄花添野景，几多光彩照庭除。

幽懷遠慕陶彭澤，一畝荒園試爲鑰。

自種黃花添野景，幾多光彩照庭除。

译文

我怀着幽深的情怀向往陶渊明，在一亩荒园里试着寻找心灵的钥匙。自己种植的菊花增添了野趣，多少光彩照耀着庭院。我懷着幽深的情懷嚮往陶淵明，在一畝荒園裏試着尋找心靈的鑰匙。自己種植的菊花增添了野趣，多少光彩照耀着庭院。

陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，以隐逸田园著称。黄花：指菊花。庭除：庭院的台阶。陶彭澤：指東晉詩人陶淵明，以隱逸田園著稱。黃花：指菊花。庭除：庭院的臺階。

这首诗表达了诗人对陶渊明隐逸生活的向往，通过种植菊花来增添生活的乐趣，体现了诗人对自然的热爱和对生活的豁达态度。這首詩表達了詩人對陶淵明隱逸生活的嚮往，通過種植菊花來增添生活的樂趣，體現了詩人對自然的熱愛和對生活的豁達態度。