御袍黄 御袍黃

yù páo huáng

史铸 史鑄

shǐ zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

qiūwǎnhuāchěngqiǎogōngjiějiāngzhèrǎnyōucóng

dàikànkāixiàngdānchípànwǎnjūnwángshìtóng

秋晚司花逞巧工,解将柘色染幽丛。

待看开向丹墀畔,宛与君王服饰同。

秋晚司花逞巧工,解將柘色染幽叢。

待看開向丹墀畔,宛與君王服飾同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天傍晚,花官施展巧手,用柘树皮染成的黄色来染花丛。等它们盛开在宫殿的台阶旁,颜色简直和君王的服饰一样。秋天傍晚,花官施展巧手,用柘樹皮染成的黃色來染花叢。等它們盛開在宮殿的臺階旁,顏色簡直和君王的服飾一樣。

注释

1. 司花:掌管宫廷花园的官员。2. 柘色:柘树皮染成的黄色。3. 丹墀:宫殿前的台阶。4. 君王服饰:皇帝的服饰。1. 司花:掌管宮廷花園的官員。2. 柘色:柘樹皮染成的黃色。3. 丹墀:宮殿前的臺階。4. 君王服飾:皇帝的服飾。

赏析

这首诗描绘了秋天傍晚,花官用染料染花的景象,通过对颜色的描写,展现了花丛的美丽,同时也暗示了与君王服饰的相似之处,表达了作者对宫廷生活的细腻观察和赞美之情。這首詩描繪了秋天傍晚,花官用染料染花的景象,通過對顏色的描寫,展現了花叢的美麗,同時也暗示了與君王服飾的相似之處,表達了作者對宮廷生活的細膩觀察和讚美之情。

← 返回诗文列表