银盘菊 銀盤菊
秋英疑是白金裁，承露如从仙掌来。
翻笑汉皇铜制古，斩新一样也奇哉。
秋英疑是白金裁，承露如從仙掌來。
翻笑漢皇銅製古，斬新一樣也奇哉。
分享
译文
秋天的美景让人怀疑这是用白金裁剪而成，承接露水仿佛来自仙人的手掌。它嘲笑汉武帝时期的铜制古物，新的样式也同样奇妙啊。秋天的美景讓人懷疑這是用白金裁剪而成，承接露水彷彿來自仙人的手掌。它嘲笑漢武帝時期的銅製古物，新的樣式也同樣奇妙啊。
注释
1. 秋英：秋天的花朵。2. 白金裁：形容花朵的颜色如白金一般。3. 承露：承接露水。4. 仙掌：古代传说中的仙人所执之掌，这里比喻花朵上的露水。5. 汉皇：指汉武帝，这里借指古代。6. 铜制古：指古代铜制的物品。1. 秋英：秋天的花朵。2. 白金裁：形容花朵的顏色如白金一般。3. 承露：承接露水。4. 仙掌：古代傳說中的仙人所執之掌，這裏比喻花朵上的露水。5. 漢皇：指漢武帝，這裏借指古代。6. 銅製古：指古代銅製的物品。
赏析
这首诗以秋天的菊花为题材，通过对比古物与新物，展现了诗人对自然之美的赞叹和对历史变迁的感慨。诗歌用词形象，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以秋天的菊花爲題材，通過對比古物與新物，展現了詩人對自然之美的讚歎和對歷史變遷的感慨。詩歌用詞形象，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。