野菊野菊

yě jú

shǐ zhù · sòng

一yī簇cù疏shū篱lí有yǒu野yě花huā，不bù应yīng青qīng女nǚ妒dù容róng华huá。

繁fán英yīng自zì剪jiǎn无wú人rén插chā，只zhǐ有yǒu黄huáng蜂fēng趁chèn两liǎng衙yá。

一簇疏篱有野花，不应青女妒容华。

繁英自剪无人插，只有黄蜂趁两衙。

一簇疏籬有野花，不應青女妒容華。

繁英自剪無人插，只有黃蜂趁兩衙。

译文

一丛稀疏的篱笆旁，有野生的花朵，不应被青女嫉妒其容颜华美。繁盛的花朵自然被剪裁，无人采摘，只有黄蜂趁着两个衙门的空隙而来。一叢稀疏的籬笆旁，有野生的花朵，不應被青女嫉妒其容顏華美。繁盛的花朵自然被剪裁，無人採摘，只有黃蜂趁着兩個衙門的空隙而來。

青女：传说中掌管霜雪的神女，此处指秋天的霜冻。繁英：繁盛的花朵。两衙：古代官员办公的地方，此处指采花的人。青女：傳說中掌管霜雪的神女，此處指秋天的霜凍。繁英：繁盛的花朵。兩衙：古代官員辦公的地方，此處指採花的人。

此诗描绘了野菊的孤傲和生机。诗人通过对野菊的描写，表达了自己对于自然界中平凡却自有价值的生命的赞赏。此詩描繪了野菊的孤傲和生機。詩人通過對野菊的描寫，表達了自己對於自然界中平凡卻自有價值的生命的讚賞。