野菊 野菊
塞郊露蕊疏仍小,瘦地霜枝细且长。
境僻人稀谁与采,马蹄赢得践余香。
塞郊露蕊疏仍小,瘦地霜枝細且長。
境僻人稀誰與採,馬蹄贏得踐餘香。
分享
译文
塞外的菊花稀疏而娇小,贫瘠的土地上霜打的枝条细长。这里环境偏僻人迹罕至,谁会来采摘,只有马蹄踏过留下余香。塞外的菊花稀疏而嬌小,貧瘠的土地上霜打的枝條細長。這裏環境偏僻人跡罕至,誰會來採摘,只有馬蹄踏過留下餘香。
注释
1. 塞郊:指边塞之地。露蕊:清晨露水中的花蕊。疏仍小:虽然稀疏但仍然娇小。2. 瘦地:贫瘠的土地。霜枝:被霜打过的枝条。细且长:形容枝条细长。3. 境僻人稀:指环境偏僻人迹罕至。谁与采:没有人来采摘。4. 马蹄赢得践余香:只有马蹄踏过留下的香味。1. 塞郊:指邊塞之地。露蕊:清晨露水中的花蕊。疏仍小:雖然稀疏但仍然嬌小。2. 瘦地:貧瘠的土地。霜枝:被霜打過的枝條。細且長:形容枝條細長。3. 境僻人稀:指環境偏僻人跡罕至。誰與採:沒有人來採摘。4. 馬蹄贏得踐餘香:只有馬蹄踏過留下的香味。
赏析
这首诗通过描绘边塞野菊的景象,表现了诗人对自然美景的热爱和对人生境遇的感慨。诗中运用了对比、拟人等手法,使诗句意境深远,给人以启迪。這首詩通過描繪邊塞野菊的景象,表現了詩人對自然美景的熱愛和對人生境遇的感慨。詩中運用了對比、擬人等手法,使詩句意境深遠,給人以啓迪。