野菊 野菊
寒郊露蕊疏仍小，瘦地霜枝细且长。
境僻人稀谁与采，马蹄赢得践馀香。
寒郊露蕊疏仍小，瘦地霜枝細且長。
境僻人稀誰與採，馬蹄贏得踐餘香。
分享
译文
寒风中郊外的菊花稀疏而小巧，瘦弱的土地上，霜打的枝条细长。这里地处偏僻人烟稀少，谁会来采摘，只有马蹄踏过，留下的香气。寒風中郊外的菊花稀疏而小巧，瘦弱的土地上，霜打的枝條細長。這裏地處偏僻人煙稀少，誰會來採摘，只有馬蹄踏過，留下的香氣。
注释
①疏：稀疏。②瘦地：瘦弱的土地。③境僻：地处偏僻。④谁与采：谁会来采摘。⑤马蹄：马蹄踏过。⑥践：踏。⑦馀香：留下的香气。①疏：稀疏。②瘦地：瘦弱的土地。③境僻：地處偏僻。④誰與採：誰會來採摘。⑤馬蹄：馬蹄踏過。⑥踐：踏。⑦餘香：留下的香氣。
赏析
这首诗以野菊为主题，描绘了郊外寒风中菊花稀疏、瘦弱的形象，表达了对自然美景的赞美之情。诗中运用了对比手法，将菊花与瘦地、霜枝形成鲜明对比，突出了菊花的坚韧和美丽。同时，诗人通过马蹄赢得践馀香的描写，传达出对自然美景的珍惜之情。全诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩以野菊爲主題，描繪了郊外寒風中菊花稀疏、瘦弱的形象，表達了對自然美景的讚美之情。詩中運用了對比手法，將菊花與瘦地、霜枝形成鮮明對比，突出了菊花的堅韌和美麗。同時，詩人通過馬蹄贏得踐餘香的描寫，傳達出對自然美景的珍惜之情。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。