燕脂菊 燕脂菊
天汝染花情若狂,鲜妍直欲媚秋光。
忍将陶径黄金色,也学秦宫朱脸妆。
天汝染花情若狂,鮮妍直欲媚秋光。
忍將陶徑黃金色,也學秦宮朱臉妝。
分享
译文
上天赋予你染花的情感如此狂放,鲜艳欲滴简直要迷倒秋光。你忍心将陶渊明笔下的小径染成金色,也学秦宫里的女子化上红妆。上天賦予你染花的情感如此狂放,鮮豔欲滴簡直要迷倒秋光。你忍心將陶淵明筆下的小徑染成金色,也學秦宮裏的女子化上紅妝。
注释
1. 天汝:上天赋予你。2. 染花:指花朵的颜色鲜艳。3. 陶径:指陶渊明笔下的小径,这里代指田园生活。4. 秦宫:指秦朝的宫殿,这里代指繁华的城市生活。1. 天汝:上天賦予你。2. 染花:指花朵的顏色鮮豔。3. 陶徑:指陶淵明筆下的小徑,這裏代指田園生活。4. 秦宮:指秦朝的宮殿,這裏代指繁華的城市生活。
赏析
这首诗以菊花的美丽来比喻女子的容颜,通过对菊花色彩的描绘,展现了女子的娇艳动人。诗人巧妙地将田园生活和城市生活进行对比,表达了对美好生活的向往。這首詩以菊花的美麗來比喻女子的容顏,通過對菊花色彩的描繪,展現了女子的嬌豔動人。詩人巧妙地將田園生活和城市生活進行對比,表達了對美好生活的嚮往。