晚菊 晚菊

wǎn jú

史铸 史鑄

shǐ zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngruǐzhòngyángkānzhāizhòngyángguòfāngkāi

jiāngshíjiéjiàozǎowǎnqiězhéshuāngruíjìnpēi

青蕊重阳不堪摘,重阳已过菊方开。

不将时节较早晚,且折霜蕤浸玉醅。

青蕊重陽不堪摘,重陽已過菊方開。

不將時節較早晚,且折霜蕤浸玉醅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青色的花蕊在重阳节时还不忍摘下,重阳节已过菊花才盛开。不把季节与早晚相比较,只取霜中的花枝泡入美酒中。青色的花蕊在重陽節時還不忍摘下,重陽節已過菊花才盛開。不把季節與早晚相比較,只取霜中的花枝泡入美酒中。

注释

青蕊:指菊花的花蕊,因颜色青绿而得名。重阳:指农历九月九日,古时重阳节有赏菊的习俗。霜蕤:指霜中的菊花。玉醅:美酒。青蕊:指菊花的花蕊,因顏色青綠而得名。重陽:指農曆九月九日,古時重陽節有賞菊的習俗。霜蕤:指霜中的菊花。玉醅:美酒。

赏析

此诗以菊花的开放时间为切入点,抒发了诗人对自然时序变化的感慨。诗人不以外界的时间为标准,而是以菊花开放的时间为自然规律,表达了一种超然物外的审美情趣。同时,诗人通过描绘霜中菊花泡酒的情景,展现了对美好生活的向往。此詩以菊花的開放時間爲切入點,抒發了詩人對自然時序變化的感慨。詩人不以外界的時間爲標準,而是以菊花開放的時間爲自然規律,表達了一種超然物外的審美情趣。同時,詩人通過描繪霜中菊花泡酒的情景,展現了對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表