晚菊 晚菊
节过霜风衮衮来，菊花寂寞晚仍开。
谁云好晚保用好，为我殷勤送一杯。
節過霜風袞袞來，菊花寂寞晚仍開。
誰雲好晚保用好，爲我殷勤送一杯。
分享
译文
过了霜风的时节，菊花依然寂寞地开放。谁说晚开不好，为我细心送上一杯酒。過了霜風的時節，菊花依然寂寞地開放。誰說晚開不好，爲我細心送上一杯酒。
注释
节：时节；衮衮：纷纷，连续不断；寂寞：孤独，没有同伴；谁云：谁说；好晚：晚开的花；殷勤：热心，诚恳。節：時節；袞袞：紛紛，連續不斷；寂寞：孤獨，沒有同伴；誰雲：誰說；好晚：晚開的花；殷勤：熱心，誠懇。
赏析
这首诗赞美了菊花在深秋时节依然坚韧开放的品格，表现了诗人对不畏艰难、坚守自我的精神的赞赏。诗中‘寂寞晚仍开’一句，既写出了菊花的孤傲，也表达了诗人对菊花品格的敬佩。最后一句‘为我殷勤送一杯’，则巧妙地借酒言志，抒发了诗人对美好事物的向往和珍惜之情。這首詩讚美了菊花在深秋時節依然堅韌開放的品格，表現了詩人對不畏艱難、堅守自我的精神的讚賞。詩中‘寂寞晚仍開’一句，既寫出了菊花的孤傲，也表達了詩人對菊花品格的敬佩。最後一句‘爲我殷勤送一杯’，則巧妙地借酒言志，抒發了詩人對美好事物的嚮往和珍惜之情。