石菊石菊

shí jú

shǐ zhù · sòng

花huā美měi虽suī堪kān写xiě团tuán扇shàn，艳yàn妖yāo未wèi必bì入rù东dōng篱lí。

纪jì名míng何hé取qǔ它tā山shān物wù，偏piān问wèn园yuán官guān总zǒng不bù知zhī。

花美虽堪写团扇，艳妖未必入东篱。

纪名何取它山物，偏问园官总不知。

花美雖堪寫團扇，豔妖未必入東籬。

紀名何取它山物，偏問園官總不知。

译文

花虽美虽然可以画在扇面上，但过于艳丽未必适合种植在东篱。给它取名为什么要用他山之物，偏偏问园丁他却也不知道。花雖美雖然可以畫在扇面上，但過於豔麗未必適合種植在東籬。給它取名爲什麼要用他山之物，偏偏問園丁他卻也不知道。

①团扇：圆形有柄的扇子。②东篱：指东边篱笆，这里指菊花的种植地。③纪名：命名。④它山：他山之石，比喻别人的批评。⑤园官：指园丁。①團扇：圓形有柄的扇子。②東籬：指東邊籬笆，這裏指菊花的種植地。③紀名：命名。④它山：他山之石，比喻別人的批評。⑤園官：指園丁。

此诗以石菊为题，通过对石菊的赞美，表达了诗人对自然美的欣赏以及对人生的感慨。诗中运用了对比手法，将花的美丽与种植地的不适宜进行对比，寓意深刻。此詩以石菊爲題，通過對石菊的讚美，表達了詩人對自然美的欣賞以及對人生的感慨。詩中運用了對比手法，將花的美麗與種植地的不適宜進行對比，寓意深刻。