石菊 石菊
干弱叶织花特奇,艳浓九夏到秋进。
枝头结实元为乐,争奈越中人罕知。
幹弱葉織花特奇,豔濃九夏到秋進。
枝頭結實元爲樂,爭奈越中人罕知。
分享
译文
干弱叶织花特奇,艳浓九夏到秋进。枝头结实元为乐,争奈越中人罕知。 白话译文:干枯的枝条上编织的花朵特别奇特,鲜艳的花色从夏天持续到秋天。枝头上结出的果实原本是为了快乐,但是可惜越地的人们很少知道。幹弱葉織花特奇,豔濃九夏到秋進。枝頭結實元爲樂,爭奈越中人罕知。 白話譯文:乾枯的枝條上編織的花朵特別奇特,鮮豔的花色從夏天持續到秋天。枝頭上結出的果實原本是爲了快樂,但是可惜越地的人們很少知道。
注释
干弱:枝条干枯。织花:指花朵如同织物般精致。特奇:特别奇特。艳浓:鲜艳浓郁。九夏:指夏天。越中:指越地中部地区。幹弱:枝條幹枯。織花:指花朵如同織物般精緻。特奇:特別奇特。豔濃:鮮豔濃郁。九夏:指夏天。越中:指越地中部地區。
赏析
这首诗描绘了石菊花的独特之处,通过对比枝条干枯与花朵艳丽的景象,表现了作者对这种独特之美的赞赏。同时,诗人对于这种美景却鲜为人知感到惋惜,透露出一种淡淡的忧愁之情。這首詩描繪了石菊花的獨特之處,通過對比枝條幹枯與花朵豔麗的景象,表現了作者對這種獨特之美的讚賞。同時,詩人對於這種美景卻鮮爲人知感到惋惜,透露出一種淡淡的憂愁之情。