胜金黄 勝金黃
篱下秋深花正敷,煌煌金彩照吾庐。
维扬贡品虽称贵,颜色看来反不如。
籬下秋深花正敷,煌煌金彩照吾廬。
維揚貢品雖稱貴,顏色看來反不如。
分享
译文
篱笆下秋天已经深了,花朵盛开金黄一片,灿烂的金色光彩照耀着我的庐舍。扬州的贡品虽然称得上珍贵,但颜色看起来却不如这里。籬笆下秋天已經深了,花朵盛開金黃一片,燦爛的金色光彩照耀着我的廬舍。揚州的貢品雖然稱得上珍貴,但顏色看起來卻不如這裏。
注释
①篱下:篱笆边。②秋深:秋天已经很深。③敷:盛开。④煌煌:灿烂的样子。⑤维扬:即扬州,古称维扬。⑥贡品:进贡的物品。⑦称贵:称得上珍贵。①籬下:籬笆邊。②秋深:秋天已經很深。③敷:盛開。④煌煌:燦爛的樣子。⑤維揚:即揚州,古稱維揚。⑥貢品:進貢的物品。⑦稱貴:稱得上珍貴。
赏析
这首诗通过描绘篱笆下秋天的金黄景象,表达了对自然美景的赞美之情。诗人以对比的手法,将扬州的贡品与眼前的景色进行对比,突出了自然之美胜过人工之巧。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者感受到了秋天的丰收和美丽。這首詩通過描繪籬笆下秋天的金黃景象,表達了對自然美景的讚美之情。詩人以對比的手法,將揚州的貢品與眼前的景色進行對比,突出了自然之美勝過人工之巧。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者感受到了秋天的豐收和美麗。