瑞鹧鸪（咏桃花菊） 瑞鷓鴣（詠桃花菊）

ruì zhè gū yǒng táo huā jú

史铸 宋 史鑄 宋

shǐ zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

底dǐ事shì秋qiū英yīng色sè厌yàn黄huáng。

喜xǐ行xíng春chūn令lìng借jiè红hóng妆zhuāng。

谢xiè天tiān分fēn付fù千qiān年nián品pǐn，特tè地dì搀chān先xiān九jiǔ日rì香xiāng。

陶táo令lìng骇hài观guān须xū把bǎ酒jiǔ，崔cuī生shēng瞥piē见jiàn误wù成chéng章zhāng。

蜂fēng情qíng蝶dié思sī兼jiān迷mí了le，采cǎi蕊ruǐ还hái如rú媚mèi景jǐng忙máng。

底事秋英色厌黄。

喜行春令借红妆。

谢天分付千年品，特地搀先九日香。

陶令骇观须把酒，崔生瞥见误成章。

蜂情蝶思兼迷了，采蕊还如媚景忙。

底事秋英色厭黃。

喜行春令借紅妝。

謝天分付千年品，特地攙先九日香。

陶令駭觀須把酒，崔生瞥見誤成章。

蜂情蝶思兼迷了，採蕊還如媚景忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

底事秋季颜色满足黄英。高兴实施春季的政令借红色妆。谢天交付千年品，特别地掺杂在九天香。陶令可怕必须把酒，崔先生突然出现误写成文章。蜂情蝴蝶想并迷惑了，采集花蕊还像妩媚景忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底事秋季顏色滿足黃英。高興實施春季的政令借紅色妝。謝天交付千年品，特別地摻雜在九天香。陶令可怕必須把酒，崔先生突然出現誤寫成文章。蜂情蝴蝶想並迷惑了，採集花蕊還像嫵媚景忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以桃花与菊花为主题，通过对比秋英的色衰与春令的红妆，赞美了桃花与菊花的美丽与品质。'谢天分付千年品'指的是菊花被赋予长久美好的品质，'特地搀先九日香'表示菊花在重阳节之前先香，显示出其独特之处。'陶令骇观须把酒，崔生瞥见误成章'中的陶令和崔生分别指陶渊明和崔护，他们因见菊花而引发情感。最后两句描绘了蜜蜂和蝴蝶被桃花菊花的香气吸引，采花时仿佛不知疲倦。此詩以桃花與菊花爲主題，通過對比秋英的色衰與春令的紅妝，讚美了桃花與菊花的美麗與品質。'謝天分付千年品'指的是菊花被賦予長久美好的品質，'特地攙先九日香'表示菊花在重陽節之前先香，顯示出其獨特之處。'陶令駭觀須把酒，崔生瞥見誤成章'中的陶令和崔生分別指陶淵明和崔護，他們因見菊花而引發情感。最後兩句描繪了蜜蜂和蝴蝶被桃花菊花的香氣吸引，採花時彷彿不知疲倦。

赏析

底事秋季颜色满足黄英。高兴实施春季的政令借红色妆。谢天交付千年品，特别地掺杂在九天香。陶令可怕必须把酒，崔先生突然出现误写成文章。蜂情蝴蝶想并迷惑了，采集花蕊还像妩媚景忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考底事秋季顏色滿足黃英。高興實施春季的政令借紅色妝。謝天交付千年品，特別地摻雜在九天香。陶令可怕必須把酒，崔先生突然出現誤寫成文章。蜂情蝴蝶想並迷惑了，採集花蕊還像嫵媚景忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表