徘徊菊徘徊菊

pái huái jú

shǐ zhù · sòng

花huā神shén著zhù意yì驻zhù秋qiū光guāng，不bù许xǔ寒hán葩pā陡dǒu顿dùn芳fāng。

敷fū彩cǎi盘pán桓huán如rú有yǒu待dài，幽yōu人rén把bǎ玩wán不bù须xū忙máng。

花神著意驻秋光，不许寒葩陡顿芳。

敷彩盘桓如有待，幽人把玩不须忙。

花神著意駐秋光，不許寒葩陡頓芳。

敷彩盤桓如有待，幽人把玩不須忙。

译文

花神特意驻足留住秋光，不让这些寒露中的花朵突然失去芬芳。花朵涂上色彩徘徊犹豫，如同在等待什么。幽居之人把玩它们，也不急于一时。花神特意駐足留住秋光，不讓這些寒露中的花朵突然失去芬芳。花朵塗上色彩徘徊猶豫，如同在等待什麼。幽居之人把玩它們，也不急於一時。

诗中的花神、寒葩、幽人等形象生动，寓意深远。‘花神著意’描绘了花朵的生机盎然，‘幽人把玩’则表达了诗人超脱世俗的闲适之情。詩中的花神、寒葩、幽人等形象生動，寓意深遠。‘花神著意’描繪了花朵的生機盎然，‘幽人把玩’則表達了詩人超脫世俗的閒適之情。

这首诗以花为载体，抒发了诗人对秋天的赞美以及对超然物外生活的向往。通过描绘菊花不畏严寒，依然绽放的特点，诗人表达了对坚贞不渝品格的崇敬之情。這首詩以花爲載體，抒發了詩人對秋天的讚美以及對超然物外生活的嚮往。通過描繪菊花不畏嚴寒，依然綻放的特點，詩人表達了對堅貞不渝品格的崇敬之情。