牡丹菊 牡丹菊

mǔ dān jú

史铸 史鑄

shǐ zhù · sòng

标签: 诗词詩詞

běnshìqiūxiāngjiǔhuángjiǎwèiguóbǎihuāwáng

dàicánjiāndàncǎifāngyīngfànjiǔshāng

本是秋香九黄,假为国色百花王。

待残拟把酥煎啖,莫采芳英泛酒觞。

本是秋香九黃,假爲國色百花王。

待殘擬把酥煎啖,莫採芳英泛酒觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原本是秋天的香气九黄,却假装是国色天香的花中之王。等到花朵残败时,就像用酥油煎着吃一样,不要采摘芬芳的花朵倒入酒杯。原本是秋天的香氣九黃,卻假裝是國色天香的花中之王。等到花朵殘敗時,就像用酥油煎着喫一樣,不要採摘芬芳的花朵倒入酒杯。

注释

本诗通过牡丹菊自比,表达了一种自嘲的情感。'秋香九黄'指的是秋天牡丹的色泽,'国色百花王'则形容牡丹的尊贵。'酥煎啖'和'泛酒觞'则运用了比喻手法,将花朵残败后的状态比作美食和美酒,寓意人生无常。本詩通過牡丹菊自比,表達了一種自嘲的情感。'秋香九黃'指的是秋天牡丹的色澤,'國色百花王'則形容牡丹的尊貴。'酥煎啖'和'泛酒觴'則運用了比喻手法,將花朵殘敗後的狀態比作美食和美酒,寓意人生無常。

赏析

史铸的这首《牡丹菊》通过对牡丹菊的描绘,抒发了对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言含蓄而富有哲理,给人以深刻的思考。史鑄的這首《牡丹菊》通過對牡丹菊的描繪,抒發了對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言含蓄而富有哲理,給人以深刻的思考。

← 返回诗文列表