馒头菊饅頭菊

mán tóu jú

shǐ zhù · sòng

离lí火huǒ供gōng炊chuī饼bǐng饼bǐng圆yuán，幽yōu人rén饱bǎo玩wán向xiàng篱lí边biān。

采cǎi来lái还hái问wèn堪kān餐cān杏xìng，应yīng使shǐ痴chī儿ér口kǒu堕duò涎xián。

离火供炊饼饼圆，幽人饱玩向篱边。

采来还问堪餐杏，应使痴儿口堕涎。

離火供炊餅餅圓，幽人飽玩向籬邊。

採來還問堪餐杏，應使癡兒口墮涎。

译文

远离火炉烘烤的炊饼形状圆润，隐居之人饱览美景在篱笆边。采摘回来还问能否当饭吃杏，定会让痴儿们垂涎三尺。遠離火爐烘烤的炊餅形狀圓潤，隱居之人飽覽美景在籬笆邊。採摘回來還問能否當飯喫杏，定會讓癡兒們垂涎三尺。

炊饼：古代的一种食品，用面粉制成，类似于今天的馒头。幽人：隐居的人。痴儿：天真无邪的孩子。炊餅：古代的一種食品，用麪粉製成，類似於今天的饅頭。幽人：隱居的人。癡兒：天真無邪的孩子。

此诗以馒头菊为题材，描绘了隐居者在篱笆边欣赏美景的闲适生活。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的向往。此詩以饅頭菊爲題材，描繪了隱居者在籬笆邊欣賞美景的閒適生活。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的嚮往。